Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medyo
kind of
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malala dito
you don't own me i'm just a worker here
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, medyo
yes, a little bit
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malala
di malala
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malala kn manog
malala kn manog
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maging malala
do not be severe
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas naging malala kapa .
people suck at a job
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malala ang natamong sugat
magpapadala
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malala na kulani sa singit
severe pain in the groin
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman malala ang injury
not bad at all
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit na nararamdaman ay malala.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging isang mandirigma hindi isang mas malala
in depart from me i never knew you
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: