Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medyo malapit lang ako jan
i'm just a little close to the top
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ako sa tabi mo
you offer again
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ako sa mall
i'm near the mall
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malapit lang ako jan..
sana lang ako ..
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit lang ako sa store niyo
i'm just close to it
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malapit lang ako sa family ko
i'm close to my family
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balikan lang ako jan sa dagupan
happy birthday to the happy memories
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kwintas na lang ako para malapit jan sa puso mo
close to your hearty
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo malapit lang po pala. kailan po kau available?
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit lang ako sayo aalagaan talaga kita
kung malapit lang ako sayo aalagaan talaga kita
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penge ako 1m lang may bibilhin lang ako sa shop
penge ako lang 1m may bibilhin lang ako sa shop
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na makapunta ako jan sa dubai
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe ponta ako jan sa inyo kakanta ako
i will come to you tomorrow
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pupunta ako jan sa miyerkules magpapasa ng resume
i'm going to jan tomorrow.
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage kang mag papakabusog ah alagaan mo yung sarili mo kase wala nmn ako jan sa tabe mo love maiingat ka palage
lage kang mag papakabusog ah alagaan mo yung sarili mo kase wala nmn ako jan sa tabe mo love maiingat ka palage
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salbahe bako man karne kinaon ko na-hb ako jan sa mga taramon na an😁😁nakulugan ang tawo sa ginibo nya taz ipipirit an sorry nya,maghalat sya kun kaurunon sya o dae,baku?
salbahe bako man karne kinaon ko na hb ako jan sa mga taramon na an😁😁nakulugan ang tawo sa ginibo nya taz ipipirit an sorry nya,maghalat sya kun kaurunon sya o dae,baku?
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: