Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakapanibago sakit ng katawan ko
my body cha
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng katawan ko ngayon
i ran over the motor
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo ok na pakiramdam ko
di ok ang pakiramdam
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo ok na ako pkiramdam ko
i'm feeling pretty good
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ng katawan ko
kaya ng katawan ko
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng katawan ko, araw araw ba naman mahulog sayo
my body hurts, does it fall on you every day
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong kaya pa ng katawan
kaya pa ng katawan
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya ng katawan ko mag trabaho
pahatid na ako egency
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medyo ok na kalagayan niya
she's quite ok
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagod at sakit ng katawan ko ay ramdam ko na
all fatigue and body aches
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo ok na ang kalagayan nya
i'm feeling pretty ok
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa ngayon medyo ok na siya
pero sa ngayon
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kinaya ng katawan ko ang pagod sa mahabang byahe
not that my body was coping with fatigue
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makati lahat ng katawan ko in englis
hindi muna ako papasok ngayong araw kasi nangangati katawan ko
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong baguhin yung flexibility ng katawan ko
i felt the change
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging ganito ulit ang shape ng katawan ko
three months from now maging ganito na katawan ko
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon mr yanney hindi po ako makakapasok ngaun kasi po ang sakit ng katawan ko at nahihilo po ako
because my body is sore and dizzy
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasakit kasi ang likod ng katawan ko, kaya kailangan ko magpahilot
i'll pick him up at the airport
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit pa ng mga binibitawan mong salita sa akin minahal kita subra
why are you doing this to me
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ok na pero kaya mo pala akung itangi
i thought it was ok but not yet
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: