Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahusay na operasyon
firm & smooth
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di tanggap na operasyon %s
invalid operation %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isagawa ang ipinahiwatig na operasyon
perform the indicated operation
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tanggap na operasyon %s
invalid operation %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isagawa ang mga na-indict na operasyon
perform the indicted operations
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin para sa aking matagumpay na operasyon bukas
pray for my successful surgery tomorrow
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin para sa isang matagumpay na operasyon at mabilis na paggaling
prayer for mysuccessful surgery and quick recovery
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang sertipikadong medikal na technician na responsable para sa extracorporeal oxygenation ng dugo sa panahon ng bukas na operasyon ng puso at para sa operasyon at pagpapanatili ng mga kagamitan (tulad ng machine sa baga sa puso) na kinokontrol ito
a certified medical technician responsible for extracorporeal oxygenation of the blood during open heart surgery and for the operation and maintenance of equipment (such as a heart lung machine) controlling it
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stl sa naga, pwedeng ma konsiderang iligal na operasyon nin huli sa kawaraang permiso segun kay konsehal rañola nobyembre 15, 2023, kan inot na magbola an small-town lottery (stl) kan philippine charity sweepstake office (pcso) sa ciudad nin naga asin ara-aldaw an bola kaini hasta ngunyan. mantang mayo pa ining business permit asin mayor’s permit. segun kay alkalde nelson legacion, dai na kaipuhan tawan nin magkakanigong permiso sa pagoperar ta ini suboot susog na sa kasugoan kan pcso central office na ligal an pagoperar kan stl sa ciudad nin naga. segun man kay konsehal jose “sonny” rañola, chair on committee of games and amusement, iyo nanggad na ligal an operasyon kan stl sa ciudad nin naga susog sa kasuratan na ipinaabot sainda kan pcso central office, alagad sa kasuratan kan oktubre 18, 2023, ni randy tayao, pamayo kan emerald ventures gaming corporation, na naghahagad sinda nin business permit asin mayor’s permit sa pag-operar kan stl sa ciudad. kaya sainda ining ihe-hearing sa komitiba kan games and amusement. dagdag pa ni konsehal rañola, na base sa kasuratan kan pcso central office na ligal man nanggad an pag-operar kan stl, mayo na sinda igdi magiginibo kundi ipasa ini sa ehekutibo para sa saindang magkakanigong rekesitos sa saindang pag-operar. alagad segun kay konsehal rañola, na dapat punduhon muna an operasyon ta pwede ining makonsiderang iligal na operasyon an tulos-tulos na pagbola kan stl sa ciudad, ta kun sususugon an surat na ipinaabot sainda ni randy tayao kan oktubre 18, nagkakahulugan na kinakaipuhan pa giraray ninda nin magkakanigong rekesitos bago sinda makapuon sa operasyon ninda.
bicol to englishstl sa naga, pwedeng ma konsiderang iligal na operasyon nin huli sa kawaraang permiso segun kay konsehal rañola nobyembre 15, 2023, kan inot na magbola an small town lottery (stl) kan philippine charity sweepstake office (pcso) sa ciudad nin naga asin ara aldaw an bola kaini hasta ngunyan. mantang mayo pa ining business permit asin mayor’s permit. segun kay alkalde nelson legacion, dai na kaipuhan tawan nin magkakanigong permiso sa pagoperar ta ini suboot susog na sa kasugoa
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: