Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensahe para sa boss
mensahe para sa boss
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe para sa graduation
magandang umaga po sa lahat ng magulang, guro at lalaung na po sa lahat ng mga estudyanteng ga graduate ngayong araw
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga mensahe para sa kaibigan
messages for friends
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga mensahe para sa yumaong lola
messages for late grandmother
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga mensahe para sa namatay na lola
messages for deceased grandmother
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahabang matamis na mensahe para sa guro
long sweet message for teacher
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mensahe para sa yumaong biyenan na lalake
message for the late father -in -law
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mensahe para kaibigang namatay
condolences to a friend who died
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe para sa araw ng mga puso sa aking guro
message for valentines day to my teacher
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mensahe para guro ngayong valentines
mensahe para guro ngayong valentines
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maaaring tingnan ang mensahe para sa tamang detalye
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa iyo ng mensahe para sa pagbati sa kaarawan
thank you message for birthday greetings
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tumawag sa diyos para sa awa upang bigyan ka ng kapatawaran
call upon god for mercy to grant you forgiveness
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guro ng mensahe para ngayong araw ng mga guro
teacher a message for today's teacher 's day
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa teacher day mensahe
for teacher day message
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag - iwan ng mensahe para sa isang tao, ngunit huwag banggitin ang kanyang pangalan
leave a message for someone, but don't mention their name
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: