Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na akong pangarap sa buhay ko
wala akong ibang pinangarap kundi
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong pakialam sa buhay ko
i don't care about your life
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na akong mag isa sa buhay
perception
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong naglalakad sa highway ng buhay ko
life is a highway
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
alam kung wala na akong halaga sa buhay mo
english
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l marami pa akong mararanasan sa buhay ko.
l have more a lot experience
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaalangan na akong pumasok sa buhay may asawa
huwag ka munang pumasok sa buhay ko kasi indi mupa alam kung anong miron ako baka pagsisihan mo sa huli
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wala naman akong masyadong ganap sa buhay ko ngayon.
what are you completely in life
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ibang kabanata sa buhay ko
panibagong yugto
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado akong nasaktan sa pambabae niya. gusto ko na syang mawala eternally and forever sa buhay ko
i'm so hurt by my love for you
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako takot mawalan ng lalake sa buhay ko👊mas takot akong mawalan ng trabaho
i'm not afraid to lose you
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: