Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron at meron talagang kakanta.
there's always one who'll talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meron ako lagnat at meron ako pigsa sa hita
mayroon akong pigsa
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at meron siyang dahilan.
and he has an alibi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meron at wala kontento padin
meron at wala kontento kami
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron at walang prb in english
meron at walang prb
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuti naman at meron kang alalay
you are still good you have
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga kasama at meron ding babae.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagyan ng check kung meron at ekis kung wala
check to see if there are any scratches or scratches
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at meron siyang walang paubayang pagmamahal sa akin
and there was this unrequited crush he had on me or something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong confident sa sarili ko ng wala sa iba at meron rin akong tiwala sa sarili ko
meron akong confident sa sarili ko ng wala sa iba at meron rin akong tiwala sa sarili ko iba
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at meron kapang pag asa saken eh kung gusto molang nmn ih
and there is a time when pag asa saken eh if you want nmn ih
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya naglalaro ang mga bata at meron silang pagkakaisa at walang away na nangyayari
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron kasi ka apilyedo na hindi natin ka ano anu .at meron din na ka apilyedo mo ,at magpinsan pala kayo pero na sa mga 3rd degree na
sometimes we have last names that we don't know what you are. and you already have your last name, and you're a cousin, but in the 3rd degree.
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang aking sugat at meron akong kulane hindi po ako makalakad ng maayos
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapahiram mo si j-cub ng chapstick? at meron kang timeshare sa palm springs.
you lent j-cub chapstick and you have a timeshare in palm springs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at makukuha ninyo bago makuha ng iba, at meron kayong panahon bago mag-thanksgiving.
and you will get it before everybody else does and in plenty of time for thanksgiving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ko sa kaniya ay marvin, at nagsha-shabu siya, at meron siyang ocd.
i named him marvin and he was a crack addict with ocd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masaya paden ako kung ano ano ang meron at kung hindi ko man nabili ang gusto ang sabi nga nila maging masaya kung anong meron ka atlis meron parin ako/kaming magagamit lahat
will you still be happy
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga salitang naririnig ko sa ibang tao ay yong magagandang salita tungkol samin at meron din yung iba mga hindi magagandang salita
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/patungkol sa mga di ko pa natatapos at meron pa akong hindi pa tapos sulatin na aralin sa mga notebook ko.
c / about the ones i have yet to finish and i have not yet finished writing a lesson in my notebooks.
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: