Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron din akong ganyan
i have that too
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana meron din akong ganito
sana meron din akong ganinto
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana meron din akong isang ganito
how i wish i could have one too
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang blessed ko meron din akong ganito
i am so blessed i have this too
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mayron din akong mga pangarap sa kanila..
sasabihin ko rin sa kanila na hwag silang laging sick para di rin ako mahomesick..kailangan kong magtrabaho ng maayos
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon din akong mga larawan mo
i know nothing about you
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong demonyong isip pero meron din akong mabuting puso
meron akong demonyong isip pero meron din akong mabuting puso
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod dyan meron din akong naranasan na trabaho ito ay ang pharmacist assistant sa hjc drug
besides that i also have an experienced job
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan ko nalang ang aking kapatid sa kanyang takdang aralin kahit meron din akong ginagawa
i can only help my brother with his homework even if i also have something to do
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagbakasyon na din ako sa manila kaya marami din akong mga napuntahan doon na magagandang lugar at marami pa
i am still here in manila
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron din akong kakilalang magtricking hindi sa pilipinas. sa youtube sina gingerninjatrickster, upraiz tricking, pigmie, tappbrothers o iba pa. parang marami pa.
i also have the ability to make a mistake not in the philippines. on youtube are gingerninjatrickster, upraiz tricking, pigmie, tappbrothers or others. it looks like more.
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw sa pag ojt ako ay kinabahan, natakot narin kay sir cy pero masaya at meron din akong nakilalang bagong kaibigan. nong una hindi pa kami nag iimikin pero syempre kailangan namin mag imikan para hindi weird. ang unang inaassign sa akin ni sir cy ay kumuha ng home visitation report medyo mahirap dahil yung ibang teacher ay hindi pa tapos gumawa pero syempre nag hintay akong matapos sila. at nag isa isa ako sa mga adviser natutuwa ako dahil medyo nag karoon ako ng confident na makausap ang mga guro ko. masaya rin ako dahil nong malaman kong mag oojt na ako ay lumundag ako sa data dahil makakapag ojt na ako at akala hindi na ako mag kapag ojt. at ito na nga balik tayo sa una kong trabaho medyo mahirap dahil oras oras akong nag checheck pero ang tanga ko hindi ako nag iisip na pwede pa pala mag bigay ang mga adviser bukas o kung kailan sila gusto mag pass. ako naman tong si tanga na sana tinanong ko nalang na kung kailan sila mag papasa at babalikan ko nalang kapag tapos na. kaya ang una kong nagawa ay ka tangahan naging abala ako mag bang sa mga adviser sana yung time na pag aabang ko ay yung oras na yun ay ginawa ko nalang para taposin ang assignment ko at activity ko.
first day in ojt we were
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: