Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka ng oras para sa akin
you have no time for me
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron ka bang message para sa kaniya?
he's not in. may i take a message?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang anak
mero ka bang anak
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang shop?
do you already have an online shop?
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang facebook
do you have facebook
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana magkaroon ka naman ng oras para sa akin
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang group chat
meron kaba gc
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka bang kumanta ng kanta para sa akin
when you sing this song for me
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
handa ka bang maghintay sa akin
are you willing to wait for me
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka bang bumili ng kahit ano para sa akin
you can't buy me nothing
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang bigote at balbas
meron ka bang balbas
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit meron ka bang hindi gusto
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi babe meron ka bang gc pwede pasali
is there a gc that can be included
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya din ako makilala meron ka bang boyfriend
masaya ang buhay ko simula ng makilala ka
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaan ako ng oras para sa mga taong nagbibigay ng oras para sa akin
i made time for people who make time for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
ipakita mo sa akin kung anong meron ka
what you got
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: