Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron ka bang
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meron ka bang anak
mero ka bang anak
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ka ba mamaya sa bahay nyo?
will you come home later
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
meron ka bang facebook
do you have facebook
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang meron ka sa bahay nito para maayos mo lahat
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang group chat
meron kaba gc
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan kana ba sa bahay nyo
anjan kana ba sa bahay nyo
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ginagawa mo sa bahay nyo
sino kasama mo sa bahay nyo
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit meron ka bang hindi gusto
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi babe meron ka bang gc pwede pasali
is there a gc that can be included
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya din ako makilala meron ka bang boyfriend
masaya ang buhay ko simula ng makilala ka
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit na meron kayo sa bahay nyo ipaliwanag ito kung ano ang silbe neto sa bahay nyo
buy household goods
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang lumang damit pwede ba akin nalang
do you have old clothes
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang ibang iniisip na puwede nating gawin sa loob nang limang minuto?
any thoughts what we can do for the last five minutes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayanga hindi ako pumunta sa bahay nyo kase na iinis ako sainyo
and i won't let you lose me
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw? meron ka bang karanasan patungkol sa dito? napakagandang pakinggan. halika at ibahagi mo sa amin.
tagaolo to ilikano
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang account facebook po? para gawin kitang friend mamaya search kita po.saka hanapin mo din yung account ko po. anong pangalan mo po.
do you have a facebook account? to make my friend later search for me. so look for my account too. what's your name?
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba yan kapag ikaw ay automotive at marunong mag repair nang sasakyan kapag meron ka bang luxury car kapag marunong ka mag change oil pwede po ba yan gawin na ako lng na hindi na kailangan dadalhin sa shop ? wala po ba magiging problem sa car kapag ako lng po mismo nag change oil at nag repair?
can that be when you are automotive and know how to repair a car when you have a luxury car when you know how to change oil can that be done by me without having to be taken to the shop? will there be no problem with the car when i change the oil and repair it myself?
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually nasa sacrifice talaga yung kung minsan yung home pag uwi mo nalang pagod kana, tulog ka na kung minsan nga hindi ka na nakakaligo sa sobrang dami ng ginawa so with regards naman sa home kaya naman i sacrifice yung sa bahay e kasi they will understand naman kung anong trabaho meron ka pero for as long as yung trabaho mo hindi siya nasasarcrifice okay lang yon.”
actually the most common na challenges kung pera naman financially yung support talaga ng school head kasi kung minsan diba yung alloted money lang talaga yun lang yung pwede nating gamitin with regards to sports and konti lang yon kung iisipin mo at marami ng gastos yung mga sports from the uniforms to the imprement itself yun yung isa sa mga challenges natin with regards to financial. yung financial support from the school head or kung anong klaseng support yung makukuha natin sakanya
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: