Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron kayong
pakikihingi ng email kung meron kayong listahan
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron kayong big plastic bags
where can i put it
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron kayong magasing hapon?
do you have any japanese magazines?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa usag usa
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spark sa linya ng kuryente
umuusok na wiring ng kuryente
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
para makuha niyo kaagad bago ang iba at meron kayong panahon para sa thanksgiving.
that way you are going to have it before everyone else does and in plenty of time for thanksgiving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro naman meron kayong talaan ng mga binenta niyo.
the store must keep sales records.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magkano po, kung anu lng po meron kayong extra money pandagdag lng po sa motor na bibilhin ko
just a little money
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at makukuha ninyo bago makuha ng iba, at meron kayong panahon bago mag-thanksgiving.
and you will get it before everybody else does and in plenty of time for thanksgiving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tinatanong lang kita. kasi sa amin walang pasok sa friday. kung pati rin kayo meron kayong pasok o wala.
so i'm just asking you. as far as we are concerned, friday is unavailable. whether you have a job or not.
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sa inyong lahat na ang telepono nya ay nanakaw. kung meron kayong matatanggap mula sa mga oras na ito na anuman mensahe hwag nyo itong pansinin
i just want to tell you all that his phone was stolen. if you receive any message today, don't pay attention to it
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lyrics of sa akong heart – von saw kanang cheat day sa diet ra kay babaero lang ko kung mudaghan ka di ko ganahan ug sama nimo kay ikaw ra gyud mismo akong gusto wo o oh excuse me day wo o oh imong dagway pareha’g nawong sa akong future wife oh baby, adlaw adlaw ikaw ra gyud akoang gigukod gukod wa pa ka nalipong sa si’g tuyok sa akong o’ sa imong pagkalaagan nasaag ka sa akong dughan you and i will never part kay na ra ka sa akong heart wo o oh wo o oh wo oh kung kahoy tang duha kay basin pa og kung mahogany ka kay wohh… narra ko kung adlaw ta ako ang sabado.. oooooaaaahh og ikaw ang dominggo kay ikaw ang ugma ko wo o oh excuse me day wo o oh imong dagway pareha’g nawong sa akong future wife oh baby adlaw adlaw ikaw ra gyud akoang gigukod gukod wa pa ka nalipong sa si’g tuyok sa akong o’ sa imong pagkalaagan nasaag ka sa akong dughan you and i will never part kay nara ka sa akong heart wo o oh wo o oh wo oh ayaw ko’g ituklod kay mabira tika’g mahog ‘nya tang duha sa usag-usa. kausa ra tika higugmaon kausa ra tika pagkahagkon unya wa na wa nay kahumanan oh baby, adlaw adlaw ikaw ra gyud akoang gigukod gukod wa pa ka nalipong sa si’g tuyok sa akong o’ sa imong pagkalaagan nasaag ka sa akong dughan you and i will never part kay nara ka sa akong heart wo o oh wo o
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: