Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron tayong hinarap na problema
we do not take our lives
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa
ewan ko kong meron pa ba
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron kang ma bigat na dina dala na problema
you have a weight to carry on the problem
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso na problema
case problem
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron pa po bang avail na team
is there any more avail
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba?
jual jok y
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinulog na problema
seek advised and help to the problem
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron pa ba sakit na kumakalat diyan
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pinagdadaanan na problema
there is a problem to go through
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron pa akong tubig
if there is
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba akong barkada
i have friends or troops
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron pa available jobs for me
maybe there are still jobs available for me
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba akong kausap?
do i have a talk?
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di namin napansin na hindi naireport
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nahulog ang papel
i didn't notice that the paper had fallen off
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ba kayong kailangan sa akin?
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa akong mga damit dito pa sabay
i'm going to go
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nagkamali ako sa nilagay ko
hindi ko na pansin na sobra ang nalagay ko
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: