Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron silang
he is already there
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay meron silang
they already have
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron silang bangayan
they have a quarrel
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron silang trailer sa barsto.
they have a trailer in barstow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron silang plano pero hindi natutuloy
we never went on
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangaan ko sila dahil meron silang respeto sa isat isa
hinahangaan ko sila dahil sa pitong taong mag karelasyon nakita kong may rron sila respeto sa isat isa
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron silang naririnig na balita na sumisira sa relihiyon nila
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron silang baboy na nasa mahabang kawayan at wet-naps.
it consisted of a pig on a spit and wet-naps.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya naglalaro ang mga bata at meron silang pagkakaisa at walang away na nangyayari
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya kaya kailangan malamang kung saan nakatira ang kaniyang personal trainer maliban kung meron silang relasyon?
now why would you need your personal trainer's home address unless there was more to the relationship?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron silang 4 product na bibilin mo at kailangan matapos mo un lahat bago ka makapag withdraw ng pera sa account mo
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong nahirapan ang mga magulang sa pagtuturo dahil meron silang guide kung ano ang mga gaawin habang tinuturuan ila ang kanilang mga anak.
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron silang drum sa likod ng bahay nila, ginagamit yun pang ipon ng tubig tuwing umuulan at yung tubig na naipon nila ginagamit nila yun pag walang tubig galing sa kanilang source
the source of their water is what they call busasa, they do not accumulate water because they take direct from source
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat dapat meron silang pagkakaisa o pagpupulonh upang madali nilang mapag usapan ang mga bagay na dapat nilang gawin at makakatulong sa kompanya at hindi yung may kanya kanya silang disisyon.
una sa lahat dapat meron silang pagkakaisa o pagpupulonh upang madali nilang mapag usapan ang mga bagay na dapat nilang gawin at makakatulong sa kompanya at hindi yung may kanya kanya silang disisyon.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita sa talaguhitan na animnampu porsyento (60%) ang sumagot na wala silang sapat na kagamitan. apatnapung porsyento (40%) naman sa mga nagsasabig meron silang sapat na kagamitan.
the chart shows that sixty percent (60%) answered that they do not have enough equipment. forty percent (40%) of those said they have adequate equipment.
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumaki ako ng pinag dududahan ko yung sarili ko, naiinsecure ako sa iba kasi meron silang mga bagay na wala ako. palagi kung tinatanong sa sarili ko bakit hindi ako maganda gaya ng iba. pero habang tumatagal lumihis yung paniniwala ko sa kung ano ba talaga yung tunay na maganda, na hindi lang ito base sa lahat ng mga makikita mo sa panlabas na anyo, dahil yung tamang pagtrato mo sa mga tao, yung palagi kang nandyan para sa kaibigan mo, pagtulong sa iba kapag nahihirapan na, pag motivate sa mga t
lumaki ako ng pinag dududahan ko yung sarili ko, naiinsecure ako sa iba kasi meron silang mga bagay na wala ako. palagi kung tinatanong sa sarili ko bakit hindi ako maganda gaya ng iba. pero habang tumatagal lumihis yung paniniwala ko sa kung ano ba talaga yung tunay na maganda, na hindi lang ito base sa lahat ng mga makikita mo sa panlabas na anyo, dahil yung tamang pagtrato mo sa mga tao, yung palagi kang nandyan para sa kaibigan mo, pagtulong sa iba kapag nahihirapan na, pag motivate sa mga taong sukong suko na, yun pala yung tunay na kahulugan ng maganda, ang maging liwanag sa buhay ng iba.
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: