Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 7
Quality:
meron ding
meron dubg
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka?
you have
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil meron
poured water in english
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron saken?
what do you have?
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatago ko lang ito
even if i get hurt, i will continue to choose you
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tinatago kaba sa akin
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong wala ka talaga tinatago
you picture i
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil may tinatago ka sa amin
because your hiding something from us
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyak ng iyak pero tinatago pa rin.
cry but still hiding it
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tinatago akong pag tingin sayo
tinatagong pagtingin
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang may tinatago ka diyan
bakit parang
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ninyo, ano ba tinatago niya?
you're thinking. what's he hiding?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kapag hindi sinasabi at tinatago
plenty when unspoken and hidden
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ay may tinatago siya sa akin.
i think she's hiding something from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit tinatago lang niya ang kanyang laruan?
why is he just hiding his toy?
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatago ko ang sakit ko sa pamamagitan ng ngiti
and all this pain is gonna be invisible
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao walang tinatago sayo hindi yung meron kapang iba habang kayo pa
if you love someone nothing is hidden from you
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: