Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merong kakaiba sa isip ko
there?s something in my mind
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanila
with them
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilan sa kanila
the stomach grows
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay para sa kanila
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vote ako sa kanila
i'm a bottle to them.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay magagalit sa kanila
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagmamahal sa kanila
loves them
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makasabay sa kanila
keep up with them
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng makisabay sa kanila.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka kakaiba sa lahat
bizarre
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may kakaiba sa kanya
i know there's something special about him
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng kakaiba sa mundong ginagalawan
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nararamdaman akong kakaiba sa katawan ko
i feel something different
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag iisang kakaiba sa buhay ko
ikaw lang ang nag iisang kaibigan ko n nkaka chat ko
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may nangyayaring sobrang kakaiba sa parke.
something very unusual seems to be happening in the park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: