Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga bandang 6am
that at around 6am
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bandang alas onse ng umaga
have dinner
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bandang alas kuatro ng umaga
bandang alas kuatro ng umaga
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinawagan ko ang kung customer kung pwede na i deliver pero sabi mga bandang hapon
for many customers to come
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bandang 6 ng umaga dumating na ang soco na pinapangunahan ni pulis kapitan zian james levita
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bandang alas 8:35 ng gabi habang sinusubukan ng isang tao ng cardenal ang pinto ay bigla itong nasira at bumagsak
the door was accidentall
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog ako ng mga bandang 2:10 am sa kadahilan na hinde ko na kaya ang antok kase halos 3weeks na ko panggabi.
i was so tired i fell asleep
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bandang alas 2218 h pumunta ang isa sa mga tauhan ni vice mayor warren villa upang alamin kong sino ang nagflat ng gulong ng kanilang sasakyan.kaya tinanung ko kong saan banda ang na flat at ang sabi nito ay sa harapan bandang kanan.ang ipinaliwanag namin ay sir baka po sumingaw lang kasi kadalasan naman po ganun ang nangyayari lalo na paggaling initan tsaka sabi namin impossible pong flatin yun kasi malapit lang samin.dito lang kasi nakaparada sa school canteen ang sasakyan ni vice.naunawaan ni
about 2218 h one of the representatives of the vice mayor warren villa went to find out who was flipping the gulong of their car. so i asked kong where it was flat and it said it was in front right. sir may just miss because that's usually the case especially recovery hehe said we can't do it flatin just because samin is near.dito just because he was parked at the school canteen the vice's car.
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating po ako sa jollibee sto.tomas ng 12:30 ng tanghali at naghintay po ako kay maam joey dahil nasa jollibee makiling po siya para mag interview, habang naghihitay ako sakanya may dumating na anim (6) na aplikante, ako na ang nag interview at apat (4) lang po ang pumasa para sa jollibee sto. tomas, mga bandang 1:30 dumating na po si m’ joey at sinimulan na po naming pag-usapan yung mga bagay tungkol sa hiring process, recruitment forms at kung paano po ang aking strategy sa pag sourcing ng mga aplikante. after pumunta na po ako sa peso sto. tomas para po magbigay ng proposal for accreditation. nung nakausap ko po yung peso personel tumatanggap naman daw po sila ng agency pero isa sa requirements po na hinihingi nila ay ang certification of no pending case na galing po sa dole, ang aking dala po kasi ay galing pos a nlrc. ang nagging advice po nila sakin ay kumuha po o mag request sa dole na malapet po sa kanilang lugar tulad ng dole calamba.
narrative
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: