Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
billeting mga bisita
billeting guests
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya sa mga bisita
never followed
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka, may mga bisita ka.
wait. you have visitors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang mga bisita
i took care of the
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaalam ako sa mga bisita.
i bade farewell to the guests.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat asikasuhin ang mga bisita
take care of guests
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe sa mga bisita sa kasal
message to wedding guests
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaunti lamang ang bisita ng carnaval
only a small amount of flesh
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsi alisan na ba mga bisita nyo?
nagsi alisan na ba mga bisita nyo?
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang setup ng control? ang setup ng eksperimento
what was the control setup?the experiment setup
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
dumadalo sa mga pangangailangan at alalahanin ng ibang mga bisita
attending to other guests needs and concerns
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ipalit sa nabasag na salamin na gagamitin para sa pananghalian ng mga bisita
to replace the broken glass to be used for guests' lunches
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabuo sa pamamagitan ng 4 mga bisita libro / trackb / trackback /
generated by 4 visitors book/trackb/trackback/
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maliit na kusina at lugar ng trabaho kung saan ang mga malalaking paghahanda ay ginagawa para sa isang maraming bilang ng mga bisita at mga kaganapan ng kumpanya.
small kitchen and working area where large preparations are being done for a quite number of guests and company events.
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga nakikita ko pag pasok ko sa saint mary school ay isang maayos na pamamalakad sa swelahan tulad ng pag respeto sa mga bisita at pagiging magalang sa lahat ng bisita na bumibisita sa school at lahat ng employees ay mabait saming guard
one of the things i see when i go to saint mary school is a good management of the school such as respecting visitors and being polite to all visitors who visit the school and all employees are kind guards.lalo na ang mga madre na aking na kakasalamuha sobrang bait nilang lahat
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang mga guro at mag-aaral ng hapon, mga bisita at mga espesyal na panauhin, punong-guro, at pati na rin ang mga magulang
good afternoon teachers and students,visitors and special guests, principal,and also the parents
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang putong o tubong ay isang seremonya na paminsan-minsan na ginagawa sa lalawigan ng marinduque, pilipinas, kung saan ang mga bisita ay pinarangalan at tinatanggap. ang seremonya ay kumukuha ng form ng eponymous song na kung saan ay isang tawag para sa "pasasalamat, pag-asa at panalangin para sa isang mahabang, pinagpalang buhay".
putong or tubong is a ceremony occasionally performed in the province of marinduque, philippines, in which visitors are honored and welcomed. the ceremony takes the form of the eponymous song which is a call for "thanksgiving, hope and prayer for a long, blessed life".
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting