Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dasal ng para sa may sakit
praying for the sick
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit
meron siyang sakit
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanay ko na may sakit
english
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit ako
i wanna fade away
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat ng leon na may sakit
legend of a sick lion
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbantay sa nanay na may sakit
nagbantay sa tatay na maysakit
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag-aalaga sa anak na may sakit
attended to my sick son
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to assist my mother na may sakit
i accompanied my mother to the hospita
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinasapuso ang mga dasal
if we take to heart what we do
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ng aking ina na may sakit
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga dasal bago ang meeting
prayers before the meeting
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabantay ako sa lola na may sakit sa hospital
i was watching over the hospital
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga dasal bago magsimula ang laro
prayers before the game starts
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binantayan ko ang bunso kong kapatid ko na may sakit
i watched over my father in pain
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
mga dasal bago mag umpisa ang klase
prayers before the start of class
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ipagkaloob ng panginoon ang ating mga dasal
the source of gladness
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon kasama ka na sa mga dasal ko
with you in my prayer
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/may sakit
c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/c/sick
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: