Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ginawa ko
but you did not
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasalanan na hindi ko ginawa
in sin that is not
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasalanan
what is the most incredible thing that has happened to you
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ginawa ko ngayong araw
what did i do today
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ginawa ko ito
didilaan ko ang pekpek mo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
babawi ako sa mga kasalanan ko
babawi ako lahat na nagaawa ko sayo naaa kasalanan
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko lang
ginawa ko non dalawang linggo
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa na mga wala kasalanan na tao.
i pity them
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako aamin sa kasalanan na hindi ko ginawa
ano kasalanan ginawa ko bakit ganun ginawa nila sa akin at pati bata dinamay pa nila english translation
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malaking kasalanan na nagawa ko sayo
what a great sin i have committed against you
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang speech
on the speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma'am sorry po sa mga kasalanan ko
maam sorry po sa mga kasalan ko
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at pinagsisisihan ko lahat nang mga kasalanan ko
i hope you can forgive me for the sins i did
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko bahay trabaho
ang babae ay may nagawang mali
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinapon ko sa compost pit na ginawa ko
i was sweeping our yard
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong maalala na ginawa ko kayo ng masama
wala akong alam na ginawang masama sainyo
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kasalanan na pina pasok moko
it's not my fault you didn't understand me
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamo yung pinaka magandang disisyon na ginawa ko sa buhay ko
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ako naramdaman ko na may kulang pa sa talata na ginawa ko
kahit ako
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang tamang desisyon na ginawa ko sa buong buhay ko sa buhay ko
you are the right decision i made in my life
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: