Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nitong mga nakaraang buwan
those past few months
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mga nakaraang taon
in recent years
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nakaraang panahon
past times
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang matuto mula sa mga nakaraang pagkakamali
to learn from past mistakes
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na busy ako sa mga nakaraang araw
hi family
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapagpapaalaala sa mga nakaraang alaala my memorie
reminiscing the past memories
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usok mula sa mga pabrika
smoke and exhaust fumes contain much
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nakaraang dekada, pitong hcov ang natukoy.
in the past decades, seven hcovs have been identified.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-click ang lahat ng mga code mula sa mga code
aglati
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karagdagang mga materyales mula sa mga mapagkukunan ng pag - aaral
additional materials from learning resources
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa mga pagkain hanggang sa kanlungan
from foods to shelter
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan mula sa mga karanasan ay karaniwang chracther
learned from are experiences chracthers are usually
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihiram ng pera mula sa mga taong malapit sa iyo
borrowing money from your friends
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihinayang ako dahil honor ako sa mga nakaraang grade ko pero nagpromise ako na babawi ako
i regret because i was honored in my previous grades but i promoted that i will recover
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang muling pagkabuhay ni jesus christ mula sa mga patay
the resurrection of jesus christ from the dead
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nagpapanatili sa iyo mula sa mga pangarap o layunin na ito
why are these dreams or goals important
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaintindi ko tungkol sa history ay pagbabalik tanaw sa mga nakaraang pangyayari na naganap sa ating mundo
my understanding of history is a flashback to past events that have taken place in our world
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalayaan mula sa estado o personal na panghihimasok sa mga karapatan sa itaas
freedom from state or personal interference in the above rights
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang pahiwatig ng matatag na pagtaas ng tao mula sa mga kasalanan tungo sa kabanalan
there was no indication of man's steady rise from sins to holiness
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang edukasyon sa entrepreneurship ay tumotulong sa mga mag aaral mula sa lahat ng socioeconomic ng background
helping to take care of our business
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: