Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habol ng mga kotse
listen to the song entitled chasing cars
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos na mga kotse
inefficient cars
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi madulas ang mga kotse
para hindi madulas
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabili ng sariling bahay at sasakyan
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan-daan ang mga kotse sa kalye.
there were hundreds of cars on the street.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magkaroon ng sariling bahay at sasakyan
gusto kung mag trabaho sa abroad upang magkaroon ako ng sariling bahay at makapag aral sa aking mga anak
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa likuran ng kotse at saka tumulak.
we got behind the car and pushed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko bumili ng bahay at sasakyan dto sa canada
i need to save for mine
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpa-gas ako ng kotse at dumiretso ako sa bahay.
i went and filled my car up with a tank of gas down at the bottom of the hill and then i drove straight home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang kotse at bisikleta ay ang aking paraan ng transporatation
a car and bike are my means of transportation
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirang pintuan ng bakud na maaring dahilan ng siryosong pagkaaksidente ng tao at sasakyan
pagkaaksidente
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. sinabi niya: na gumamit ng mga seatbelt sa mga kotse dahil hindi sila sapat, o upang pumunta sa mga teatro o lektura sa unibersidad dahil ang mga upuan ay napakaliit.
participated 1 expressed her feelings of being discriminated. she said:
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay tumingin sa kanya at kung ngumiti, bilang namin pumunta sa pagmamaneho para sa isang habang, ang kanyang buhok pamumulaklak sa bukas na bintana ng aking kotse at bilang namin pumunta sa mga ilaw ng trapiko panoorin ang mga ito kislap sa kanyang mga mata sa kadiliman ng gabi.
i look at her and have to smile, as we go driving for a while, her hair blowing in the open window of my car and as we go the traffic lights watch them glimmer in her eyes in the darkness of the evening.
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nating maging mas maagap at hindi gaanong aktibo upang mapigilan ang pagbabago ng klima. reactive pagbabago ng klima ay kapag ang mundo reacts sa pagbabago ng klima, halimbawa, kapag ang mundo reacts sa antas co2, bumuo kami ng higit pa at higit pang mga kotse na may carbon gas at lumikha kami ng higit pa at higit pang polusyon. reactive pagbabago ng klima ay kapag reaksyon namin sa mga problema na nanggaling mula sa pagbabago ng klima, halimbawa, reaksyon namin sa baha sa pamamagitan ng pagbuo ng higit pa at higit pang mga bahay. ‘ang magandang balita ay may mga bagay tayong magagawa para sa isa' t isa.
we need to be more proactive and less reactive in order to stop climate change. reactive climate change is when the world reacts to climate change, for example, when the world reacts to the co2 levels, we build more and more cars with the carbon gas and we create more and more pollution. reactive climate change is when we react to the problems that come from climate change, for example, we react to the floods by building more and more houses. ‘the good news is that there are things we each can
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: