Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga lugar na napuntahan
places i've been to
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa mga lugar na napuntahan ko
just places
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na napuntahan ko
i visited places
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lugar na aking napuntahan
places i have been to
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapamasyal sa mga lugar na di ko pa napuntahan
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu- ano na ang mga lugar na napuntahan mo na
what- what places you've been
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mga lugar na di ko pa napupuntahan
four of my siblings
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga lugar na libangan
mobilizing
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga lugar na gusto ko puntahan
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga lugar na malayo
in remote areas
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weirdiest lugar na napuntahan mo na sa banyo
weirdiest place you've ever gone to the bathroom
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga lugar na pinuntahan namin
the places we went to
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga lugar na gusto kong mapuntahan
nadala mo kmi sa mga gusto naming puntahan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo mahanap ang mga ito sa mga lugar na
why do you find them in these places
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkabit ng tarpaulin sa mga lugar na bawal mag park
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga lugar na hindi pa nalagyan ng grout sa may hagdanaan
there are places not yet grout
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko ang aming tour coordinator sa mga lugar na kelangan puntahan
i accompanied my mother to c
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng hiram lang ako saglit sa kaibigan ko habang nag papadede sya ng anak nya
ng hiram lang ako saglit sa kaibigan ko ng cellphone habang nag papadede sya ng anak
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo sila sa mga kalye ng lungsod pero gusto ng gobyerno pagbawalan itong mga sasakyan sa mga lugar na abala.
they can be seen in the streets of urban centers, but governments are trying to ban these ubiquitous pedicabs and motorized rickshaws in major throughfares.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lenggwahe ay natutunan din sa mga lugar lalo sa mga akademikong lugar na nangangailangan ng maayos na lenggawe at sa mga kagalang galang na lugar
language is also learned in areas especially in academic areas that require proper language and in respectable areas
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: