Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga opsyon ng sesyon
session options
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
opsyon sa tagalog kahulugan
option in tagalog meaning
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mga opsyon ng session management
show session management options
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maisulat ang bagong opsyon sa `%.250s'
unable to write new option to `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opsyon sa command line %s ay di naintindihan.
command line option %s is not understood
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opsyon sa command line %s ay hindi boolean
command line option %s is not boolean
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong pangunahing mga opsyon empowerment (thompson, 1997)
three basic empowerment options (thompson, 1997)
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-gamit: debconf [mga opsyon] utos [mga arg]
usage: debconf [options] command [args]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opsyon sa command line '%c' [mula %s] ay di kilala.
command line option '%c' [from %s] is not known.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga opsyon ng sigil at smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. paki-tanggal ang mga ito.
the sigils and smileys options in the config file are no longer used. please remove them.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-gamit: debconf-communicate [mga opsyon] [pakete]
usage: debconf-communicate [options] [package]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilan sa mga distrito ng paaralan ay maaaring mag-alok ng alternatibong opsyon sa pangangalaga ng bata, na prioridad ang mga anak ng mga unang nagresponde at healthcare workers.
some school districts may offer alternative child care options, prioritising the children of first responders and healthcare workers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: ang mga opsyon na ito ay maaaring maging sanhi ng maling paggalaw ng ilang aplikasyon. naririto lamang sila upang hayaan kang makagawa sa ilang piling aplikasyon at mga operating systems na nangangailangan ng ibang galaw ng terminal.
note: these options may cause some applications to behave incorrectly. they are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-gamit: debconf-mergetemplate [mga opsyon] [templates._bar__bar_ ...] mga template
usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: