Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga pabula na hindi sikat
fables that are not popular
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pangalan na hindi pumunta sa schedule
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pangalan ng nota
mga pangalan ng nota
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
10 pangalan ng ibang bansa na may apat na elemento
10 foreign names with four elements
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pangalan ng gamot
drug names
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga pangalan ng tao na nagtatapos letrang s
names of persons ending letter s
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pangalan ng pasyente
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pangalan ng tao na nag uumpisa letrang s
names of people starting with the letter s
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pangalan ng hayop na nagsisimula sa letrang a
animal names beginning with letter a
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
mga pangalan ng kagamitan sa kusina
kitchen equipment names
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pangalan ng lakas ng tunog na katulad ng kace
the volume names similar to kace
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag uumpisa sa a nag tatapos sa letter r pangalan ng bansa
starting with a ending with the letter r country name
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakulangan ng kaalaman sa mga pangalan ng mga guro
lack of knowledge
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pangalan ng iba't ibang mga talampas
the names of the different plateau
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan ng pakete ay may mga karakter na hindi maliit na titik, numero o `-+.'
package name has characters that aren't lowercase alphanums or `-+.'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw sa istorya ng bansa na isinalin sa tagalog
a day in the country story translated to tagalog
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit ano na ang chocolates kasi diko alam mga pangalan ng chocolate
i will not say his name first
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa anong wika ang gusto mong makita ang mga pangalan ng hayop?
in which language do you want to see names of animals?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw sa kwento ng bansa na isinalin sa tagalog ni anton chekhov
a day in the country story translated to tagalog by anton chekhov
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan niyong itakda ang mga pakete sa kanilang mga pangalan, hindi ang pangalan ng talaksan na kinaroroonan nila
you must specify packages by their own names, not by quoting the names of the files they come in
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: