Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga parusa
can be charged
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parusa sa administrasyon
administrative sanction
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapanakit na mga parusa
afflictive penalties
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parusa sa unang paglabagremarkr
remarks
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parusa sa alarma at iskandalo
parusa sa alarm and scandal
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang parusa sa natitirang pagnanakaw
ano ang parusa sa outstanding theft
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parusa sa puting krimen sa krimen
white collar crime penalty
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay may karampatang parusa sa humaharang sa daaan
has appropriate punishment
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa anti child abuse
slogan about anti child abuse
Last Update: 2014-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinigilan ng mga parusa ng us noong abril 3 ang donasyon ni jack ma na 100,000 mga maskara sa cuba.
jack ma's donation of 100,000 masks to cuba was blocked by us sanctions on 3 april.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na ang bahalang mag parusa sa kanya sa mga kasinungalingan nya at sa pag loloko nya sa akin
god will take care of them
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagdurusa sa sambahayan ni jacob ay lilitaw na kanyang parusa sa pagkuha ng higit sa isang asawa
the misery in the household of jacob appears to be his punishment for taking more than one wife
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin ang aming panayam sa mga taga-iran: may maitutulong ba ang bawas-parusa sa paggamit ng internet?
see our interview with iranians: does easing internet sanctions make any difference?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiniling ng un high commissioner para sa karapatang pantao na mapaluwag ang mga parusa sa ekonomiya para sa mga bansang pinaka-apektado ng pandemya, kabilang ang iran .
the un high commissioner for human rights has demanded economic sanctions to be eased for nations most affected by the pandemic, including iran.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inanunsyo din ng kagawaran ng ingat-yaman ng estados unidos noong ika-20 ng marso na binawasan nila ang mga itinakdang parusa sa paggamit ng ilang serbisyo sa internet.
also on march 20, the u.s. department of treasury announced the easing of sanctions on some internet services.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga lugar ng tirahan.ito rin ay nagpapatuloy sa gawa ng pagmimina ng 1936. kinakailangan ang lahat ng mga nagmamay-ari ng pagmimina upang sumunod sa mga batas at regulasyon ng control ng pullution at magbigay ng mga parusa para sa hindi pagsunod
residential areas.it also proviamended the mining act of 1936 .requires all mining leaseholders to comply pullution control laws and regulations and provide for penalties for non compliance
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parehong diskarte sa pagtanggal ng pagtugon ng resistensya ay maaaring magkaroon ng mga kapaki-pakinabang na epekto sa anti-sars-cov-2 therapy.
the same strategy of delinking the immune response might have beneficial effects in anti-sars-cov-2 therapy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong mga early civilizations kapag nakacommit ang mga tao ng kasalanan pinapatawan sila ng parusa katulad na lang ng branding, flogging, mutilation at execution ay parang common na sa kanila at saka dati ay konti lang talaga yong mga parusang mabibigat dahil siguro takot sila sa mga parusa kaya puro minor offense lang yong mga kasalanan nila.
these early civilizations were when people were guilty of penalties such as branding, flogging, mutilation and execution were just as common to them and then there used to be a few heavy penalties because they were probably afraid of penalties so their sins were only a minor offense.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
"ang mga parusa laban sa pagkakaroon ng isang gamot ay hindi dapat mas mapinsala sa isang indibidwal kaysa sa paggamit ng gamot mismo; at kung nasaan sila, dapat silang mabago. wala kahit saan ay mas malinaw kaysa sa mga batas laban sa pagkakaroon ng marihuwana ay pribado para sa personal na paggamit. samakatuwid, sinusuportahan ko ang batas na nagbabago sa pederal na batas upang maalis ang lahat ng mga pederal na parusang kriminal para sa pagkakaroon ng hanggang isang onsa ng marihuwana "(carter, 1977)
federal
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting