Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang puso natin ay iisa
we're distance apart pero sana we have a one heart and one soul
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ang. mga filipino ay sadyang matulungin
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso natin ay tinamaan ni kupido
our heart are caught together by cupid
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang target natin ay
our target is
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras natin ay magkasalungat
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras natin ay mag kasalungat
ang oras natin ay magkasalungat
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkalayo tayo ang puso naman natin ay magkalapit
even if we are far apart now
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magiging pagkain natin ay catering
we will also have mental health and crime prevention
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang kalaban natin ay ang sarili lang natin
against ourselves
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tradition natin ay hindi parin nawawala
it's still there
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagalak ang aming mga puso
our sincere gratitude
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do sirang mga puso pumunta
where do broken hearts go
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung pinagtagpo natin ang ating mga puso
hearts knit together
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkalayo man tayo ngunit magkalapit naman puso natin i love you mahal ko��
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: