Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakit na nakukuha sa tubig
waterborne disease
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sakit na makukuha
sakit
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga sakit na tao sa buong mundo
my nagkalat
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maiwasan di maalis sa isip mga sakit na sinabi nyo
heal the sick
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pag-iwas at pagkontrol ng mga sakit na maaaring dalhin
prevention and control of communicable diseases
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sakit na coronavirus, isang grupo ng malapit na magkakaugnay na mga syndrome
coronavirus diseases, a group of closely related syndromes
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon ka bang anumang iba na mga sakit na talamak na mga problemang medikal tulad ng diyabetis?
do you have any other diseases chronic medical problems like diabetes?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin sa mga sumusunod na sangkap ang nagtataguyod ng kabuuang kalusugan at maiiwasan ang simula ng mga sakit na od at mga problemang nauugnay sa mga pisikal na aktibidad
which of the following components promote total health and prevent the beginning of diseases and problems associated with physical activities
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang simpleng aksiyon na ito ay puwedeng makabawas sa bilang ng pagkamatay mula sa mga sakit na ito nang halos 50%.
this simple action can reduce the rate of mortality from these diseases by almost 50%.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang gamot na kontra-malarya ang chloroquine na ginagamit din laban sa ilang mga sakit na auto-immune.
chloroquine is an anti-malarial medication that is also used against some auto-immune diseases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una upang maging malinis tingnan ang ating paligid at pangalawa kailangan natin ito para maiwasan natin ang mga sakit na dulot ng maduduming paligid at hangin
unang una upang maging malinis tingnan ang ating paligid at pangalawa kailangan natin ito para maiwasan natin ang mga sakit na dulot ng maduduming paligid at hangin in english
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagong gamot na antiviral ang remdesivir na unang binuo ng gilead para sa paggamot ng mga sakit na dulot ng mga virus na ebola at marlburg.
remdesivir is a novel antiviral drug developed by gilead initially for the treatment of diseases caused by ebola and marlburg viruses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sars-cov-2 ay may mga tampok na katulad sa parehong sars-cov/mers-cov at sa apat na hcov na nakukuha sa komunidad.
sars-cov-2 has features that are similar to both sars-cov/mers-cov and the four community-acquired hcovs.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solusyon sa pagkakaroon ng napakaraming waste sa mga ilog, na nagiging dahilan ng mga pagbara sa mga water ways, gayundin upang maiwasan ang mga sakit na maaring idulot nito.
solution to having too much waste in rivers, which causes blockages in water ways, as well as to prevent the diseases it can cause.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tulad ng sars, maraming mga pasyente na may mers ang nagkakaroon din ng talamak na pagpalya ng bato, na sa ngayon ay natatangi para sa mers sa mga sakit na sanhi ng hcov.
unlike sars, many patients with mers also developed acute renal failure, which is thus far unique for mers among hcov-caused diseases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangatlo, ang paglipat ng sars-cov-2 ay nagpapakita rin ng mga nakakatawag-pansin na mga pattern ng katangian ng parehong mga hcov at sars-cov na nakukuha sa komunidad.
third, the transmission of sars-cov-2 also shows interesting patterns characteristic of both community-acquired hcovs and sars-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subalit hindi maaring pumasok sa trabahong legal ang mga refugee kapag walang visa, na nakukuha sa loob ng 18 buwan, kung kaya't "madalas na naaabuso ang mga kababaihan doon".
refugees cannot work legally until they receive a visa, and the process can take up to 18 months, leaving, as the video states "women and girls especially vulnerable".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katulad sa hcov-nl63, hcov-229e at hcov-oc43, ang hcov-hku1 ay natagpuan sa buong mundo, na nagdudulot ng banayad na mga sakit na respiratoryo.
similar to hcov-nl63, hcov-229e and hcov-oc43, hcov-hku1 was found worldwide, causing mild respiratory diseases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga data mula sa mga kasanayan na ito ay iniuulat online sa isang lingguhang pagbabalik, na kinabibilangan ng pagsubaybay sa lingguhang mga rate ng sakit na tulad ng trangkaso (ili) at iba pang mga nakakahawa at mga sakit sa respiratoryo sa england.
data from these practices are reported online in a weekly return, which includes monitoring weekly rates of influenza-like illness (ili) and other communicable and respiratory diseases in england.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paksa ng nagkaroon ako ng interes ay araling health education sa week 13 kaya ito ang pinili ko dahil ang edukasyon ay upang magkaroon sila ng magandang kinabukasan at develop ang kanilang taglay na kaalaman mahalaga ang kalusugan upang mapanatili ang kalusugan ng mga bata upang malayo sila sa mga sakit sa panahon ngayon kailangan natin ang matibay na pag iingat upang hindi madapuan ng iba't ibang uri ng sakit tulad na lamang ng sakit na covid 19
nsnsjs
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: