Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga senyas gamit ang kamay
hand signals
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahi gamit ang kamay
gamit ay tahi lang sa sariling kamay
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri ng pananahi gamit ang kamay
sewing type by hand
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalo mo ako gamit ang kamay mo
palo
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang kamay sa misa
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binagsak ang kamay sa lamesa
lasciò cadere la mano sul tavolo
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ilabas ang kamay sa bintana
huwag mo ilabas ang ulo mo
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalahati ng mga tao nagbubungkal ng lupa, 75% ng mga ito ay gamit ang kamay.
half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya bang lumikha ng tao ng tamod gamit ang kamay at utak?
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamait lamang ang kamay sa dibdib pag nagsasagawa ng national anthem and pag nag bibigay ng respeto sa nakakataas sayo
place the right hand opposite the chest
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate in ilonggo dapat alagaan respetuhin wag bastusin bata, matanda ito ay kinakailangan sa atong bansa dahil sila ang kamay sa lipunan di mapantayan ang hirap sa pangkabuhayan dahil ang buhat ng babae ay umiikot lang sa loob ng tahanan nakatuon ang mga babae sa pagsisilbi sa kanilang magiging kabiak at pagaalaga ng mga anak
ilonggo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa botika • ang kamay ng rescuer na pinakamalapit sa paa ay dapat hawakan ang pulso ng biktima sa kanilang panig ng mga biktima. dapat itong gawin habang ang ibang kamay ay humahawak sa damit ng balikat na pinakamalapit sa kanila. • ang mga biktima ay dapat na nasa isang pag-upo na umaangkop sa pamamagitan ng paghila at pag-angat ng mga biktima ng armas. • kailangang mag-squat down ang mga tagapagligtas, habang inilalagay ang mga biktima sa sandata. ang mga tagaluwas ay dapat harapin ang parehong direksyon ng mga biktima. • gamit ang kanilang mga binti, tumayo sila kasama ang mga biktima at lumipat, dragging
for both •rescuer's hand nearest the feet should grab the victim's wrist on their side of the victims. this shouldbe done while the other hand grasps the clothing of the shoulder nearest them. •the victims should be in a sitting positing by pulling and lifting the victims arms. •the rescuees will have to squat down,while placing the victims arms over their shoulders. rescuers should face the same direction as the victims. •using their legs,they stand with the victims and move out, draggi
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: