Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga setting ng kwento
theme of the story
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bisa ng nilalaman
content validity
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahon ng nilalaman
leaf content
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setting ng pag - aral
setting of the study
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga setting na personal
personal settings
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-aaral ng nilalaman
learning outcome
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setting ng silid aralan
classroom setting
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang setting ng layunin?
ano ang goal setting?
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpili at samahan ng nilalaman
selection and organization of content
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaan ng nilalaman ng food and beverage
table of contents of food and beverage
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamahalaan at baguhin ang mga setting ng iyong network connection
manage and change your network connection settings
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng teorya ng setting ng layunin
halimbawa ng goal setting theory
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilang mga halimbawa ng potensyal na paglabag ng nilalaman ay:
ang ilang mga halimbawa ng potensyal na lumalabag na nilalaman ay:
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang baguhin ang mga setting ng repositoryo ng software, kailangan mo itong patotohanan
to change software repository settings, you need to authenticate.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setting ng resolusyon ng monitor ay hindi maaaring mag-aply
monitor resolution settings can't apply your settings.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maka-konekta sa setting ng resolusyon ng monitor sa serbisyong dbus.
could not connect to monitor resolution settings dbus service.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si leonard ay isa sa mga direktor ng lingua, ang komunidad ng pagsasalinwika ng gv, na kasalukuyang nagsasalin ng nilalaman ng gv sa higit sa labing-limang lenguahe.
leonard is a co-director of lingua, gv's translation community, which currently translates gv content into over 15 languages.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsasama ng nilalaman ay tumutukoy sa pagbubuhos ng iba 't ibang mga kultura, etnisidad at iba pang mga pagkakakilanlan na kinakatawan sa kurikulum
the knowledge construction process involves students in critiquing the social positioning of groups through the ways that knowledge is presented
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi porke hindi na ako umiimik wala na along alam sa nangyari ,kalman lang po hindi ko man alam ang iniisip niyo alam namn ng panginoon ng nilalaman ng isip at puso niyo
not porke i'm not talking anymore no more waves i know what happened, just calm down i don't even know what you're thinking the lord knows the content of your mind and heart
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang setting ng resolusyon ng monitor ay napansin na ang virtual resolution ay dapat nakatakda sa iyong configuration file upang ilapat ang iyong mga setting.
monitor resolution settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings. would you like screen resolution to set the virtual resolution for you? (recommended)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: