Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may mga taong
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
kumusta ang bansa nyo
how is your country today
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wasakin ang bansa!
and destroy the country!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilokano ang bansa
what is the country in ilocano
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wla isa sa kanila ang napili
none of them were chosen
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maipakita sa kanila ang pakikisama
para
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang bansa ay wala ng army.
the country no longer has an army.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakarating sa kanila ang iyong pagbati
your greeting will reach them
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko ang bansa ninyo
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paunlarin ang bansa, palakasin ang kasundaluhan.
enrich the country, strengthen the military
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka maibaling ko sa kanila ang aking galit
to draw their attention
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kanila ang isang posibilidad na habulin ng pilandok
yes theirs a posibility that pilandok will chage
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa madaling salita,hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: