Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darating na oras
the time is coming
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na darating
open source
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
natatakot ako na darating ang oras na ito
i wasn't prepared to face this kind of hurtin' from within
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may darating na bagyo
another storm is coming
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa darating na linggo.
this coming sunday
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa darating na june 9?
is it going to be on june 9th?
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na bakasyon natin
our vacation is near
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pang birthday na darating
i wish you good health
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong mga darating na events
kung anong darating na events
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bukas ay hindi na darating.
tomorrow never comes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsableng pamamahayag as darating na bukas
responsible declaration
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isulat ang numero na darating para sa 3
write the number that comes before
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na darating ka nang maaga
hindi ko inaasahan na darating ka nang maaga
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang na darating sa pagitan ng dalawang numero
write the number that comes after the given number on the blank
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para harapin pa mga pagsubok na darating. laban lang
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na darating ka nang ganito kaaga.
i didn't expect you to come so soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: