Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana masaya kana sa bago mong kaibigan
makita lang kitang masaya sa mga bago mong kaibigan masaya na ren ako
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang bago mong kaibigan
can we become a friends
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bait mong kaibigan sakin
your sensible friend of mine
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay mo, paano ka ilalarawan ng pinakamalalapit mong kaibigan?
how do you think your closest friends would describe you
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala kna sa sm
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit napakarami mong kaibigan sa facebook na babae
bakit napakarami ang kaibigan mong babae sa facebook?
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gano ka sakit na dati mong kaibigan ang ng traydor sayo
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling kna sa sakit mo
magpagaling kna
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english word.. maalaga kna sa akin
english word.. maalaga kna sa akin8
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nasa borankapunta kna sa boracaycay
nakapunta kna sa boracay
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge pag andito kna sa pilipinas ibibigay ko yan sayo i swear
i swear with you
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kna sa nagawa kong mali ma rizza alam mo nman namis lang kita kaya gnun lang ako sayo
i don't want you to sulk with me anymore
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenzi pasensya kna sa ugali ko ha? sorry din sa lahat ng mga pagkakmali ko.
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini na babye gold digger sulutera traidor hikayanan man mayaman feeling ya man daw sin o sa na matapubre, maka panghikay wla sa punggod na daw iya hitsura inagyan ka pison maski anu ka untay ka buhok malay away gihapun klasi babaye. beware kamu sini ky man bantog ini sa sulutera mangaagaw. sa tanan paki alamera pa .... manggagamit klasi babaye perti pa magtinikal galapaw iya sugid kag daw mapatihan gid sa subra sa tikalun muna basta desperada bala ang isa ka tawo d naya pa perdi hisaan pa wla huya... daw demonyo na batsan ya kag pisti klasi baye pero hadlok man sa mag bugrisanay sa post lng gina agi sang hapuon na traidor huya man ta dai sang gina himu mo wla kan inughambal lamboot kna sa punggod lantwa nawong mo ay daw wla pungod malay away ka klasi babaye ya. d madugay iya baba makadto gid na xa ulo ya..
ilonggo to tagalog
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: