Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanap ka nalang ng iba
libangan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mahal ka nalang ng iba
we don't matter
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka nalang ng iba na maibigay ang gusto mo
sorry, humanap ka na lang ng iba kasi may asawa ako
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang ng kusinero
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng ibang b
english ng my sex kng kasal n kyo
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka nalang ng ibang lalaki
just look for another woman
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng ibang babae dyan
hindi kita bagay sa isat isa
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapasabi ka nalang ng wala lang masaya lang ako
you can tell
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala ng iba na aasahan
i need to take care of
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka kagaya ng iba na taga ibang bansa
hnd porket may anak ako pwde mo na ako apakan
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang ng ibang babaeng lalandiin wag ako!
can i? don't stop me from your antics!
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap nga ako ng iba na pwedi kong maging
nag hahanap
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung lagi ka nalang ng mmadali kasi lagi ka nalang iniwan ano ba talaga ung kulang
ung lagi ka nalang ng mmadali kasi lagi ka nalang iwan ano ba talaga ung kulang
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako tulad ng iba na pira lang habol sa tao
that is not money chasing you
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang alan ko ang buhay ng iba na makakabuti sa lahat
i know the life of others
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para malaman din ng iba na para din sa bansa kaya gunagawa ng magsasaka yon
just to have something to feed their family
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para malaman din ng iba na dapat hindi i salsa yabang pagkain
just to have something to feed their family
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng iba na mag sesend lang ng picture sa hindi kilala o hindi kupa nakita
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong malaking halaga ngunit sa ako kagaya ng iba na masisilaw sa pera.kylangan ko yung totoo sakin
alam kong malaking halaga pero di ako kagaya ng iba na masisilaw sa pera.kylangan ko yung totoo sakin
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging maging mabait mapagkumbaba at responsable.kahit ano pa ang sabihin sayo ng iba na lagi mo namang ginagawa
english
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: