Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
middle east
north central
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinagkaiba ng asia at africa
ano ang pinagkaiba ng asia at africa
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malawakang naikakalat ang mga ito sa gitnang silangan at africa.
they are widely distributed across the middle east and africa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangpinal na pangalan para sa virus ay ang middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
the final name for the virus is middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plota ay binubuo ng mga pangyayari na nangyari sa kwento. ito ay ang contest of the beginning, middle east, at ang ending. o simula ito ay nagbibigay ng problema nahaharap sa pamamagitan ng pangunahing karakter.
the plota is made up of the events that happened in the story. it contest of the beginning, the middle,and the ending. o beginning it gives the problem faced by the main character.
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga paglaganap ng severe acute respiratory syndrome (sars) at ang middle east respiratory syndrome (mers) ay nagpakita kung paano kabagsik at nakakabanta sa buhay ang impeksyon sa hcov.
the outbreaks of severe acute respiratory syndrome (sars) and the middle east respiratory syndrome (mers) have flipped the coin to reveal how devastating and life-threatening an hcov infection could be.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabilang dako, maayos na tinanggap ang ayudang-intsik sa mga bahagi ng latin america at africa. noong abril 2, inilunsad ng world bank ang emerhensyang suporta na mga operasyon para umuunlad na mga bansa.
on the other hand, chinese aid has been well-received in parts of latin america and africa.on 2 april, the world bank launched emergency support operations for developing countries.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga rna-dependent rna polymerase na pagkakasunud-sunod ng mers-cov ay phylogenetical na mas malapit sa mga katapat sa mga beta-cov ng paniki na natukoy mula sa europa at africa.
rna-dependent rna polymerase sequences of mers-cov are phylogenetically closer to counterparts in bat beta-covs identified from europe and africa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong setyembre 2012, isang bagong uri ng coronavirus ang natukoy, na unang tinawag na novel coronavirus 2012, at ngayon ay opisyal nang pinangalanan na middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
in september 2012, a new type of coronavirus was identified, initially called novel coronavirus 2012, and now officially named middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arranged marriage is a form of marital union in which family members or matchmakers select spouses for someone based on cultural background, financial status, dietary habits, religion and other key factors. this type of marriage is mostly practiced in the middle east, south east asia, africa and some south american countries. in contrast, love marriage (free will) is a form of marriage that is used in countries that practice arranged marriages to define a marriage in which partners are allowed to marry someone of their own choice; this diverges from an arranged marriage, which is considered the norm in this culture. free will marriages are considered to be a taboo among many families in the indian culture, whether it is in india or american. according to them, marriage is a bond that two people should tie only with the consent, blessings and approval of their parents and family members. in the western culture there is no such thing as arrange marriage since usually couples have the free will to marry someone based on their own liking.
maikling sanaysay tungkol sa arranged marriage
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: