Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minahal kita pero niloko mo lang ako
english
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita pero ginago mo ako
i love you but you change me
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita pero ikaw niloko mo ako
english
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hinayaan mo lang ako
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita kahit alam kong masasaktan lang ako
i love you though i know i'm just hurt
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero di mo lang alam
tagalog to ilocano
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero bina bale wala mo lang
i love you but you do not just translate from english
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
naka online ka pero binabalewala mo lang ako
you're online but you're just ignoring me
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
botbot mo lang ako
you just made me hope
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero sinayang mo lang ang puso ko
i love you but you just wasted it
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo minahal kita pero bakit moko iniwan haha.. sarry trip lang..
i will love you forever
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati did kita pansin,dahil baka bolahin mo lang ako
tagalog to english
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masaktan lang ako pag minahal kita
hinde ito ang huling yugto ng buhay ko. at hinde ko pinasisihan na minahal kita ng tapat at totoo. sana nasamabuti ka lagi at ligtas, hangang sa muli
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako hindi kita lolokohin
you just love me i do not care about you
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige tawag ka sakin pero titignan mo lang ako pero hindi ako magsasalita
you love me so much right away
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaasa mo lang ako kasi alam mo na crush kita
pinapaasa
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat na napasaya mo ko kahit sa kunting panahon minahal kita kaso tulad ka din nila pinaasa lang ako
kahit sa kunting panahon minahal kita
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita at minahal kita pero kung ayaw muna sa akin wla akong magagawa
i am happy that i met you
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easton, sobrang nadisapoint ako sa ginawa mo sakin, minahal kita naging totoo ako sayo pero sinayang mo lang ang lahat lahat.
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: