Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
papunta na ako dyan
mindoro, i'm going there
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papunta na ako
i'm coming here
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta na ako
i'm far away from you
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papunta na ko dyan
ano nga villa 18 lot 25
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta na ako sa work
papunta n ako s trabaho
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta na
on the way to
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta na ako sa manila
sige jeff dito na aq
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta na kami
we're on our way there
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin mo ako, papunta na ako
u4gg
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
papunta na ako sa lugar mo
papunta na ako sa lugar nyo
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta na mommy
is mommy there yet?
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta na ako sa kama ko para makatulog
patient fell asleep an hour
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako dyan dati
i'm already there
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing na ako dyan kanina
galing na ako dyan kanina
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ako dyan
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natumba ako sa motor, ng papunta na ako ng hotel
i fell off the motorbike, on my way home
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ako dyan?
where am i there?
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako dyan
i will come in tomorrow
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema mo na yan labas na ako dyan
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala mo ako dyan
you fool me there
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: