Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako naman ay
ako naman please
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minsan ako ay tanga
he did not go along
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay di naman kagandahan
i am not a beauty
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ako ay nagbibingi bingihan
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ay masiyahin at makulit
my sister is loving and kind
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mission naman ay
other mission naman
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ayoko naman ay
i hate that kinda text messages,,
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga gusto ko ay mag laro,mag basa kana minsan naman ay gumuhit
mga gusto ko ay mag laro, gumuhit,at magbasa ng libro
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay
learned
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ay nasa mabuti rin at ng aking pamilya
i'm in good health too
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masi baga ika, labi mo naman ay
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin ko lang naman ay
so i just mean it
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking tatay naman ay masipag
ang aking papa ay matulungin
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagtapos ng elementary at nagtapos naman ng high school sa
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto kulang naman ay respetuhin ako
my boyfriend doesn't please me
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman ay ipagmalaki mo ako
gusto nilang ipagmalaki ang produktong ito
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay mapagpasensya at walang kainggit
love is patient kind without envy.it is not boastful or arrogant.it is not ill-mannered nor does it seek its own interest
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nabubulol minsan
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang iba naman ay umalis para magtrabaho sa malayo
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kalasan ay nag bubuhat ako ng palay minsan naman ay nag bubuhat ako ng pag kain ng among nga alaga
my salvation is that i take the grain once, i take the food of our pet
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: