Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lungkot
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lungkot ng buhay ko
ang lungkot ng buhay ko
Last Update: 2024-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lungkot ng month na to
seems to be the sadness of the moon's
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ang buhay natin di maiiwasan ang lungkot
minsan ang buhay natin ay kailangan maging masaya masaya dahil hindi tayo tatagal sa mundo
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot naman ng buhay mo
the sadness of your life putang ina mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lungkot ng kanta
because the song is so sad
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit ang lungkot ng mga mata mo
the sadness of your eyes
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nababawasan ang lungkot
nababawasan ang lungkot
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ng mga mata mo may problema ka ba
do you have sadness in your eyes?
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang ang lungkot mo
why the sadness
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ng ganito buhay,pero kelangan labanan
the sadness of this life, but the battle is outdated
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ang mga ito ay nagbibigay sa iyo ng mga problema
we argue
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka kasi nagsesend ng message
my message didn’t go through
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ang lungkot ko ngayong gabi
why is my sadness now
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ang aming pamilya ay may tampuhan
minsan aq ay pasaway.at makulit
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ko ngayon di ko alam kung bakit
ang lungkot ko ngayun diko alam kung bkit
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsend din sya ng message sa employer sa skype
english
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ang mga tao ay hindi nangangailangan ng pag - iibigan kailangan lang nila ito
for now i don't have my own romance but this
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan ang lungkot at pumunta ka kung san mo gusto
just enjoy what you have now
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte tlga ng boyfriend mo kasi ikaw pa ang gumawa ng message pra sa 6the month niyo
your boyfriend's luck
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: