Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi gumagana
does not work anymore
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
ay hindi gumagana
is not working
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana ang ilaw
the light is broken
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi gumagana?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilaw ay hindi gumagana
the light does not work
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko sila nakikita
even though sometimes i haven't seen you yet
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana ang cctv camera
hnd works cctv camera
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana ang cpu ng computer
tagalog
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa im. hindi gumagana
just because im. not working
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung minsan, hindi ko siya maintindihan.
i don't understand him sometimes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig mong sabihin hindi gumagana
anong ibig mong sabihin friend
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana sa akin ang linyang iyan.
that line almost never works with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil minsan hindi agad sumusod sa utos
because of the unity of all
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d2 s saveco ang ibang ilaw hindi gumagana
he just said that
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung minsan hindi ko sinusunod yung utos mo
i'm sorry sometimes i don't follow your orders
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero minsan hindi ako sumuko sa hamon ng buhay
kung darating man ang araw na magbago ako sana minsan itanong mo sa sarili kung bakit
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw kitang pipiliin kahit minsan hindi tayo magkaintindihan
we didn't understand
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ako mapalagay kapag naiisip ko ang kinabukasan.
i sometimes get uneasy about the future.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita dhie kahit minsan hindi tayo nag kakasundo
mahal na mahal kita dhie kahit minsan hindi tayo nag kakasundo
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka mag hanap ng iba kahit minsan hindi tayo masaya.
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: