Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan hindi nakikinig sa guro
kaya't bumabagsak at bumababa ang marka
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikinig sayo
hindi ako nakikinig
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi rin ako
neither do i.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi rin ako
you don't really know me
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko minsan hindi mo ako maintindihan
alam ko? naintindihan mo ako self kung paano kita inaabuso para maka ranas tayo ng saya satin dalawa
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako nanganganak
i still haven't given birth
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako makapasok,
i can't insert
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko sila nakikita
even though sometimes i haven't seen you yet
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko al am tinatanong parin ako
someone asked me
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi patas ang buhay
sometimes life can surprise you with a happy coincidence
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi rin nagtagal
english
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero minsan hindi ako sumuko sa hamon ng buhay
kung darating man ang araw na magbago ako sana minsan itanong mo sa sarili kung bakit
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ko maintindihan ugali niya
sometimes i don't understand
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi rin kita maintindihan
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil minsan hindi agad sumusod sa utos
because of the unity of all
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ito ay okay o hindi, hindi rin ako
neither
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi rin namin mabibigay
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi rin ako naniniwala kahit my pic. pa
kaya hindi rin ako naniniwala kahit my pic. pa
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung minsan hindi ko sinusunod yung utos mo
i'm sorry sometimes i don't follow your orders
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nooo, minsan hindi talaga ako nag pipicture kase marami akong ginagawa
nooo, minsan hindi talaga ako nag pipicture kase marami akong ginagawa
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: