Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan kung sino pa yung pinagkakatiwalaan matin
sometimes who else do you trust
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang gusto mo
whoever you like
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kung sino pa wala sila pa mayabang
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pa ang kausap mo ha
who else are you talking to today
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pa ang magiging kwento mo
what would you call the main character?
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung
kng sino pa ung walang boyfriend un pa ung tinamad ka
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang pinahahalagahan mo yun pa ang papatay sayo
whoever else is kind is the one who taks it
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin sino pa ang ka chat mo
besides me who are you chatting with
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang mayaman siya pa ang masama
who else is rich
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kung sino pa ang siyang marunong magmahal
why did i just watch it now
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naisip ko bakit kung sino pa yung seryoso sya pa nasaktan ko
sometimes i wonder why i even told that story
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung kalalait lait eh ayun pa ang ng lalait wow ang ganda mo
kung sino pa yung kalalait lait eh ayun pa ang ng lalait wow ang ganda moi
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung kapwa filipino
who else is that
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung kamag anak mo sila pa ang hihila pababa
who else is that
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa ang dahilan ng pag ngiti ko siya ang dahilan ng lungkot ko
you make me smile
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino pa ang hahabol ng order para bukas?
english
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung legal sila pa yung hindi moral
who else
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung dimo kaano ano sila pa yung tutulong sayu
kung sino pa yung dimo kaano ano sila pa tutulong sayu
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino pa yung pinagkatiwalaan natin ay sila pa nanluluko sa atin
who else
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo pamilya mo wag mong pakawalan kahit sino pa ang gustong sumira nito,kong talagang mahal mo pamilya mo ipag laban mo
if you love your family, don't let go of anyone else who wants to ruin it, i really love your family and fight you
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: