Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may hindi pagkakaintindihan
di pagkakaintindihan
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagkakaintindihan
it set the rugulatory framework for health services and is, in charge of general planning monitoring care quality.
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang hindi pagkakaintindihan
to avoid misunderstanding
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may mga bagay na hindi namin napapagkasunduan
sometimes there are things we don't understand
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hindi magandang amoy
may hindi magndang amoy
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tila may hindi nagkaintindihan.
there seems to be a misunderstanding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hindi magandang maidudulot
maidudulot
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hindi nakakamiss sa akin
someone forgets me
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan may hindi kita pagpapalit
to be with you in heaven
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hindi ka ba sinasabi sakin
you're not telling me anything
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may mga messages kang nalilito ako
did you rest well
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may mga bagay na kailangan kalimutan
sometimes there are things you want to let go of
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami ligtas sa mga away at hindi pagkakaintindihan sa mga bagay bagay
together as a couple
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na minsan may bagay tayong d nagkakakainyindihan
sometimes we have something to disagree with
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may pag kakataon tayo abutin ang ating pangarap
minsan maaaring pag kakataon tayo abutin ang ating pangarap
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may hindi nakakasunod sa topic nai one on one niya
when he teaches he explains the topic well
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpuno ng mga mababang lugar na may hindi gumagalaw na tubig
filling of filling of stagnant water
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: '%s' ay may hindi legal na mga karakter
%s: '%s' contains illegal characters
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang talaksang susi ay may hindi tanggap na escape sequence '%s'
key file contains invalid escape sequence '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na dahil minsan may mga bagay na hindi kayo nagkakaunawaan may mga tampuhan tayo pero at the end of the day mas pinipili parin natin maayos at mag usap
there are things that are slowly changing in me
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: