Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan meron, minsan wala
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
may sipon siya
siya ay may sipon
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata na may sipon
sipon
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at ubo ako
i have a cold and cough
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kawawa naman may sipon
my poor baby
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan wala, minsan meron
food every day
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at barado ilong
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at ubo ako matagal na
i have had a cold and cough for a long time
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit ang ulo ko may sipon at ubo
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at ubo ako at masakit lalamunan
may sipon at ubo ako at masakit lalamunan
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na minsan may bagay tayong d nagkakakainyindihan
sometimes we have something to disagree with
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pagsisisihan ang minsan may nagpangiti sa'yo
never regret something that once made you smile
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may pag kakataon tayo abutin ang ating pangarap
minsan maaaring pag kakataon tayo abutin ang ating pangarap
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil may sipon at ubo sya at namatay daddy nya ..
because i had a cold and a cough and my dad died.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss hindi ako makakapasok ngyon may sipon ako barado ilong ko
i have a cold and cough and a sore throat
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na mam hinid ako makakapunta kasi may sipon at ubo ako ngayon
where you vaccinated
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung minsan may laban na sinukuan,lalo kung sa simula palang talo ka na at wala ka namang laban dahil sumuko kana
i knew in the beginning that i w
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pamilya ay masaya kahit na minsan may problema dumating..masya parin..
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may mga bagay na kahit kaya mong madaliin ay patagalin mo dahil upang malaman mo kung gaanu siya kahanda
sometimes there are things that even you can easily prolong because so you know how ready he is
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na dahil minsan may mga bagay na hindi kayo nagkakaunawaan may mga tampuhan tayo pero at the end of the day mas pinipili parin natin maayos at mag usap
there are things that are slowly changing in me
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: