From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan na lang ginagawa
just do it once
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na syang pinaasa
she/he had hoped once already
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na nga lang tayong nagkausap
just once
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan na pipikon si mama sayo
mom will sometimes twist you
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasan kung minsan na magselos
hindi ko maiwasan kung minsan na magselos kung may iba silang kaibigan pero supirtahan ko nalang sila dahil sa
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na wawalan na ko ng ganang mabuhay
that i have lost my desire to live
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na akong nagmahal, at hindi na ikaw.
the ones we once loved
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na akung nag mahal pero palagi rin ako sinaktan
i once loved but i was always hurt
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na ko tumalikod sa isang relasyon at đi na babalik pa
english
Last Update: 2024-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na akong naloko ayoko nang maulit na masaktan na naman ako
i don't want to be hurt again
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na tayong naging masaya sa isa't isahanggang sa umalis ka
not until you left
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ibigay ang numero ko minsan na ako na loko tapos na hack pa ang fb account ko
ayaw ko ibigay numero ko minsan nakasi ako naloko tapos na hack payong fb account ko
Last Update: 2024-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong maging matatag nung wala si mama at ngayon na wala nmn sya kaya ko na pero minsan na mimiss ko sya
i could have been stable without my mom and now that she's gone i can do it
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil minsan na sasabi ko na hindi kagalang galang ang akin mga sinsabi at na realized ko na mali pala lahat iyon
i didn't think it was with
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yong namatay ang aking kapatid dahil nalunod ito sa ilog minsan na iisip ko umiiyak nalang ako dahil nawalan ng aking kapatid na palagi kong kalaro
yong namatay ang aking kapatid dahil nalunod ito sa ilog minsan na iisip ko umiiyak nalang ako dahil nawalan ng aking kapatid na palagi kong kalaro noon
Last Update: 2024-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na siyang naging tagapaglapat ng musika sa piyesa, naging gabay, tagapagturo, katrabaho, at litratista ng naturang pangkat.
as a matter of fact, he has worked as music arranger, guide, instructor, coworker, and sometimes as the main photographer or assistant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct grammar on translationsang napili ko ay confidence dahil sa kabila ng lahat ng pang yayari sa buhay ko ngaun ko lang napag tanto kung gaano kahirap maging isang ina studyante lahat kinakaya ko minsan na ako nag sisi saakin sarili pero na di ako nakinig sa magulang ko ngaun meron na ako anak ngaun alam ko na ang hirap na pinag dadaanan ni mama bakit ganun nalang niya isuko ang sa sarili niya dati sa pag aaral kasi elementarya lang ang tinapos niya pero meron siya sipag at tyagang ina saa
correct grammar on translations i have chosen is confidence because despite all the events in my life i just realized how hard it is to be a mother all the students i can do sometimes that i blame myself but that i didn't listen to my parents then i have a child now i know the hardship that mom goes through why she just gave up on herself before school because she just finished elementary but she has a hard work and a kind mother
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko about sa aking sarili ay maaga akong namulat sa mundong ito na kailangan palang ikaw ang tumapos ng iyong nasimulang trabaho kase wala ka namang ibang aasahan kung hindi ang sarili mo lang rin pagdating ng araw at ang isa pang pinaka gusto ko sa aking sarili ay nabibigyan ko na minsan ang aking mga magulang na gusto nilang hingin sa akin minsan na, hindi ko na bibigay dati sa kanila at proud ako na naka kaya kona rin pag aralin mag isa ang aking sarili. pero kahit ganun pa man hum
what i like about myself is that i was surprised early in this world that you had to finish your first job because you have nothing else to look forward to when the sun comes up but yourself and the other thing i like the most about myself is that sometimes i can give my parents what they want to ask me once, i will never give it to them before and i'm proud to be able to study alone. but even then
Last Update: 2024-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gustong gusto about sa aking sarili ay maaga akong namulat sa mundong ito na na kailangan palang ikaw ang tumapos ng iyong nasimulang trabaho kase wala ka namang ibang aasahan kung hindi ang sarili mo lang rin pagdating ng araw. at ang isa pang pinaka gusto ko sa aking sarili ay nabibigyan ko na minsan ang aking mga magulang na gusto nilang hingin sa akin minsan na hindi ko na bibigay dati sa kanila at proud ako na naka kaya kona rin pag aralin mag isa ang aking sarili. pero kahit ganun pa man kapag nagipit ako kinakailangan ko ring humingi sa kanila pero ang mga hinihingi ko ay nababayaran ko rin agad sa kanila.
what i like about myself is being able to help my family at my young age
Last Update: 2024-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makasama. gustong gusto talaga kita. gusto kitang mayakap. gusto kong yakapin mo ako. gusto kong mahawakan ang iyong kamay. ang dami kong gustong gawin kasama ka. gustong gusto kita at nahihirapan na ako minsan na malayo ka, pero kailangan kong magtiis.
i want to be with you. i really like you. i want to hug you. i want you to hug me. i want to hold your hand. the amount i want to do with you. i love you and i have a hard time sometimes you are far away, but i have to endure.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: