Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko ng gulo
i don't want trouble anymore
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ayos ng gulo
conflict resolution
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag dadala ng gulo
nagdadala ng gulo
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ng gulo?
you want trouble?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english/gumagawa ng gulo
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang maghanap ng gulo,
huwag kang maghanap
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong makita si c ng gulo
i don’t want to see c any mess
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasadya niyang gumawa ng gulo.
he deliberately kept on provoking a confrontation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanda kana ikaw pa ngsimula ng gulo
english
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo ng gulo manahimik ka nalang
pwede po b kaming makikain
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang gumawa ng gulo si senen
senen did not make any mess at all
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa lang itigil mo na kung ayaw mo ng gulo
just stop it now if you don't want a mess
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong magkaroon ng gulo doon at panatilihin itong malinis
i do not want any mess there and keep it clean
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumutok na gulong dahil sa kalumaan ng gulo ng
blowing wheel
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang aking mga bagay na gumawa ng gulo
senen fixed my things somebody made a mess
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong pumalag kahit kanino umiiwas lng ako kase ayaw ko ng gulo
i don't want trouble anymore
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talaga ang batang babae na ito ngunit nakaramdam ako ng gulo
i really like this girl but i got a feelin ima mess it up
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hcov ay kailangang agawin ang mga host dependency factor at ang subvert host restriction ay nagsasanhi ng matagumpay na paghawa sa pagitan ng mga uri.
hcovs have to usurp host dependency factors and subvert host restriction factors for a successful interspecies transmission.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan ko si senen na ayusin ang 2 silid na iyon at hindi guguluhin ni senen o plus gumawa ng gulo sa lahat
i would let senen fix that 2 rooms and senen would not mess up or plus make a mess at all
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na talaga ng gulo at nanahik lang ako at idelet mo nalang para walang away pinapalala pa kasi eh kaya johnpoul idelete mo na
i really don't want to mess with you anymore
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: