Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiisip ko na
do not think in my brain everything i do
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naiisip kita
sometimes all i think about is you
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip ko
im thinking
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naiisip ko na parang ayaw mo na sakin
sometimes i think that
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naiisip ko
mahal kita sobra
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naisip ko na sumuko
minsan iniisip ko na lang sumuko
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naiisip ko
i want to make up for everything i did to you
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip ko na baka may iba ka na
baka kailangan ko ng mawalan ng pakialam
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naiisip ko ang mga disis yon sa buhay ko
sometimes i think of the drawings in my life
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naiisip ko na tumigil sa pag aar
when i think about i
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip mo ba naiisip ko
naiisip niyo ba kung ano ang naiisip ko?
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
di tulad ngayon minsan ko na lang sila mabisita
unlike today i can only visit them once in a while
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na din ako minsan gusto ko na sumuko.
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip mo rin ba ang naiisip ko
do you also think what i think
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan, naiisip ko kung gumugugol ako ng sobrang oras sa pagsabay sa nangyayari.
sometimes, i wonder if i spend too much time keeping up with what is going on.
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon lang ang naiisip ko nung tumawag ka.
it's the only thing i could think about since your call.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip ko kase baka hindi mo ako pansinin
are you home
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang katulad ko ay minsan naiisip parin ang bawat pagkakamali ko sa trabaho ko
someone like me sometimes still thinks about every mistake i make in my work
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan ka na lang sumasagi sa isip ko kasi ang dami ko na ring problema
angry with us
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: