Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan naiisip kita
sometimes all i think about is you
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
naiisip ko
im thinking
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naiisip ko
mahal kita sobra
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naiisip ko na parang ayaw mo na sakin
sometimes i think that
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naiisip ko
i want to make up for everything i did to you
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papatayin ko din siya.
we'll be getting rid of him too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malamig pa din siya
still col
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi ako mapalagay kapag naiisip ko ang kinabukasan.
i sometimes get uneasy about the future.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit napanaginipan ko pa siya
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala alam ko pa din yung kanta
i know that song
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa siya masyadong nakakausap
hindi ko masyado nakausapi don't know him very well in english
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawaran din siya
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko pa siya nakikita. pakisend sya
not yet seen
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa din. tatawagan ko pa din mamaya
not yet
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip ko na kaylangan ko nang maging malusog
i think i will die young
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi naiisip ko ang mga bagay na nagawa kong mali
english
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging katulad din siya nila.
she'll become one of them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pa din mag aral kahit ganito ang buhay ngayon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala gagaling din siya
arabic
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendly si ara. matalino din siya.
ara is friendly. she is smart, too.
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: