Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tingin ko nanganganib ang buhay niya.
i think his life is in danger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mahirap ang buhay pero ako din
life is tough but so you are
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mahirap ang buhay pero ganun pa rin ako
this is thought but so am i
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi laging masaya ang buhay pero maychoice ka
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobra nating paggamit ng likas-yaman nanganganib ang buhay ng lahat ng species?
is excessive exploitation of our resources threatening the lives of every species?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikli lang ang buhay pero dapat nilang tangkilikin ang ating sarili at alisin ang mga nakakalasong ugali ng mga tao.
life is short they should enjoy our self and remove the toxic people's
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa pag aaral, pag madalas humalik sa asawa humahaba ang buhay, pero ang pag halik sa hindi asawa napapaaga ang buhay.
studies have shown that a woman's sex life is often short, but a man's love life is short.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: