Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang tanga lang
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nakakatawa minsan parang kang tanga
you're funny you sound like an idiot
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang tanga
just like a fool
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang tanga yan
ばかげて聞こえる
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ay parang tanga
sya ay parang tanga
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanga lang
ginawa mo naman kaya mo
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga parang tanga to
you are like a fool
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala sinusuyo ako parang tanga
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan parang gusto kuna sumoko
sometimes it seems like you want to get out
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag - inarte ako na parang tanga.
that jerk what the hell did he did
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmumukhang tanga lang ako
pala
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanga lang talaga ako.
i'm dumb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung minsan parang gusto ko na sumuko
sometimes i feel like i want to give up
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag - iinarte na parang tanga.
so if you're like that to me, you can stop chatting with me okay?
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enebe pereng tenge / ano ba parang tanga
what the? its like you are stupid
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa palagay mo bakit minsan parang ramdam ko nandiri saken amo ko
how well do you know me
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matalino na tao ay nagsasabi na ang mga tanga lang ang sumugod
wise man say only fools rush i
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini-imagine kong nakikipag-sex ka sa lahat ng taong makita mo at minsan parang nakikita ko si cyril sa bawat kanto.
imagining you having sex with everybody you encounter and thinking i see cyril around every corner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan parang iiyak na ako dahil sa nangyayari bakit kasi ganon ka sa akin misan..tinuring kitang totoong kaibigan bakit gina ganon mo ako ..parang iiyak naman ako sorry kung galit pa ako sa ngayon pero namimis na din kita sana maging ok na ang lahat
sometimes i feel like i'm going to cry because of what's happening, why are you like that to me?
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanga lang siguro ang mag papakamatay sa daming tao dito sa mundo mag iiyak kayo sa iisang tao lang pag nag luko paltan agad at d ako naga sisi na nag ka ex ako kasi napaka laking tulong nun sakin kasi nawalan ako nang taong man luluko sa buhay ko
tanga lang maybe ang mag suicidal to many people here on earth mag cry ka sa isang tao lang pag luko paltan agad at d ako nag resin na nag ka ex ako kasi very big help nun sakin dahil wala ako nang man luko sa buhay ko
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: