Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapitbahay ko yan
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ilocano ng kapitbahay
ilocano ng kapitbahay
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako ng mama ko
na paliguan ang akong pinsan
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ako ng mga anak ko
kailangan ako ng mga anak ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
humahanap ako ng aasawahin ko
i'm looking for a wife
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ingay ng kapitbahay namin
may room dito sa amin na ingiterang kapitbahay
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasundo ko ang mga kapitbahay ko.
i'm on good terms with the neighbors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush ba ako ng crush ko?
crush. ba ako nang crush ko
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putangina ang ingay ng kapitbahay namin
the sound of our neighbor's
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghahanap lang ako ng pwede ko pag ugnayan ng pera dito sa kapitbahay namin
maghahanap lang ako ng pwede ko pag ugnayan ng pera dito sa kapitbahay namin
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumagsak sa bubong ang sanga ng puno ng kapitbahay
bumagsak na sanga ng puno sa bubong ng silid aralan
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapitbahay ko lang siya naghatid sa akin sa pool party.
she's just a neighbor i had to me to and from the pool party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinantot ni maria ang aso ng kapitbahay namin sa caloocan
it's up to you to sleep
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at minsan rin ay tagalinis siya ng bahay ng kapitbahay niya.
and sometimes he was a cleaner in his neighbor's house.
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung isa don kapitbahay ko lang tapos puro likes mo mga pictures niya
yung isa don kapitbahay ko lang tapos puro likes mo mga pictures niya
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatuwang tingnan. kaya ninakawan kong kuhanan ng picture. ang bata sa tabi ng tindahan ko at aso ng kapitbahay
nakakatuwang tingnan. kaya ninakawan kong kuhanan ng picture. the kid beside my shop at aso ng kapitbahay
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan po pwede magreklamo ng kapitbahay na malakas magpatugtog? pagod na pagod na po kasi ako sa kakasayaw.
where can you go to find a good neighbor to play with? i'm getting tired of the fun.
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: